2014. július 22., kedd

Heart made up on you magyarul

Sziasztok most nem új résszel jelentkezem hanem a tegnap megjelent R5 új számának magyar fordításával!

Got my heart made up on you
 A szívem összetört neked
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

You said what you said
Azt mondta amit mondott
When would you not just try not to forget
Ha ezt nem próbálod elfelejteni
But something in my head my wouldn't set can't kill up on a shed
De valami a fejemben nem tudja megölni az emléket
No wo-oh
Nem wo-oh
Your love was so real
A te szerelmed olyan valóságos
It pulled me in just like magnetic field
Ez húzta rám mint valami mágneses mező
I'd let you but something's taking my wheel
Én elegedem de valami visz mint egy kerék
Yeah it's taking the weel
Igen visz mint egy kerék
Oh wo-oh

My mind says no you're not good for me
Az agyam azt mondja nem te nem vagy jó nekem
You're not good but my heart's made up on you
Te nem vagy jó de a szívem összetört neked
My heart you can't take what you get to me
A szívem nem tudja mit kap tőled
What you get got my heart made up on you
Mit kap kapott a szívem összetört neked
Wo-ooh
Wo-ooh
Wo-ooh
Wo-ooh
Got my heart made up on you
A szívem összetört neked

'Cause you'll be making it a rain
Mert akkor esik az eső
Upon they're thinking I'm planning escape
Mikor ők gondolkoznak azt tervezem menekülök
But this is something I ain't going nowhere
De ez az a valami amitől nem megyek sehova
And I want back at your palace
És én visszakarok menni a te helyedre
Oh, no
Oh, nem

My mind says no you're not good for me
Az agyam azt mondja nem te nem vagy jó nekem
You're not good but my heart's made up on you
Te nem vagy jó de a szívem összetört neked
My heart you can't take what you get to me
A szívem nem tudja mit kap tőled
What you get got my heart made up on you
Mit kap kapott a szívem összetört neked
Wo-ooh
Wo-ooh
Wo-ooh
Wo-ooh
Got my heart made up on you
A szívem összetört neked

Look what you did, what you did
Nézd mit tettél, mit tettél
What you're doing to me
Mit csinálsz velem
You got me searching for the worst like a silent movie
Van nekem aki keresi a legrosszabbat mit egy néma film
Love can be, love can see you as someone I can trust
Szerelem ez, lehet is látni mint akibe te vagy kiben megbízhatok
But baby you only see my eyes are up on medical
De baby csak nézz a szemembe akár a medikus

Got my heart made up on you
A szívem összetört neked

My mind says no you're not good for me
Az agyam azt mondja nem te nem vagy jó nekem
You're not good but my heart's made up on you
Te nem vagy jó de a szívem összetört neked
My heart you can't take what you get to me
A szívem nem tudja mit kap tőled
What you get got my heart made up on you
Mit kap kapott a szívem összetört neked
Wo-ooh
Wo-ooh
Wo-ooh
Wo-ooh
Got my heart made up on you
A szívem összetört neked

My mind says no
Az agyam azt mondja nem
Got my heart made made up on you
A szívem összetört neked
Up on you, up on you, yeaaah
Neked, neked, yeaaah










Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése